gift horse中文是什么意思

• 馈赠的马，〔转义〕价值有问题的礼物 (Don't look a gift horse in the mouth. 〔谚语〕送来的礼别挑剔)。
  

• "gift"中文翻译    n. 1.赠送；赠与权；赠品，礼物。 2.天赋，才能，天 ...
• "horse"中文翻译    n. (pl. horses, 〔集合词〕horse) ...
• "gift-horse" 中文翻译 :    价值有疑问的马; 赠马
• "look a gift horse in the mouth" 中文翻译 :    对礼物吹毛求疵
• "t look a gift horse in the mouth" 中文翻译 :    赠马不看牙（收人礼物别嫌好道歹）
• "a gift" 中文翻译 :    一份儿礼; 赉品
• "as a gift of" 中文翻译 :    作为…的礼物
• "at a gift" 中文翻译 :    白送
• "gift" 中文翻译 :    n. 1.赠送；赠与权；赠品，礼物。 2.天赋，才能，天资。 birthday gifts 寿礼，生日礼物。 of many gifts 多才多艺。 Christmas gift圣诞节礼品。 Gifts from enemies are dangerous. 〔谚语〕敌人的礼物是收不得的。 a Greek gift 图谋害人的礼物。 at a gift 白送(I wouldn't have [take] it at a gift. 白送我也不要)。 by [of] free gift 白送，免费赠送。 Christmas G-! 〔美南部〕恭贺圣诞! Cordelia's gift 妇女温柔的声音。 have the gift of (the) gab 能说会道。 the gift of tongues 学语言的天才。 in sb.'s gift ＝ in the gift of sb. 有赠与权。 vt. 1.赠送，授予。 2.天赋(权利、才能等)。 be gifted with talents 有才能。
• "gift by will" 中文翻译 :    遗嘱赠与
• "the gift" 中文翻译 :    不速之礼; 恩赐; 惊魂眼灵异大逆转天赋; 礼物; 天赐
• "a (horse)" 中文翻译 :    一匹
• "horse" 中文翻译 :    n. (pl. horses, 〔集合词〕horse) 1.马〔尤指长大的公马〕，马科动物。 2.〔集合词〕骑兵。 3.像马的东西，有脚的架子(如衣架、手巾架等)；脚搭；(体操用)木马；〔口语〕(象棋中的)马。 4.〔美俚〕(考试作弊用的)夹带。 5.【矿物】夹块，夹石；【地质学；地理学】夹层。 6.【航海】(卷帆时水手的)搭脚索，铁杆。 7.〔美俚〕碎牛肉。 8.〔美俚〕一千美元。 9.〔美俚〕恶作剧。 10.马力。 hold a horse执住马嘴。 light horse轻骑兵。 A good horse cannot be of a bad colour. 〔谚语〕马好色也正。 A good horse should be seldom spurred. 〔谚语〕好马不宜多加鞭。 a long horse直跳木马。 a side horse横跳木马。 Never swap [swop] horses while crossing the stream. 〔谚语〕行到河中别换马。 When two ride on one horse , one must sit behind. 〔谚语〕两人同骑一匹马，总有一个坐后头。 You may take a horse to the water, but you cannot make him drink. 〔谚语〕你可带马到水边，却不能强迫它喝水。 a dark horse (赛马中出现的)冷门马；实力难测的竞争者；竞争中出人意料的获胜者。 a horse of another [different] colour 完全另外一回事。 a horse of the same colour 那是一回事。 a horse on sb. 〔俚语〕针对某人的恶作剧。 ask a horse the question 要求马赛跑时拼命。 back the wrong horse (赛马时)下错赌注；支持失败的一方。 be on one's high horse 趾高气扬。 change horse 换马，换班子，调换主持人。 come off one's high horse 放下架子。 eat like a horse 吃得多。 flog a dead horse 1. 鞭打死马，徒劳。 2. 企图把已经讨论过并已被搁置的旧事重提。 from the horse's mouth 〔美俚〕(消息等)来自可靠方面。 hitch horse (together) ＝put up one's horses together 〔古语〕同心协力；情投意合；结婚。 hold one's horse 〔俚语〕忍耐，镇静，不冲动。 horse and foot 骑兵和步兵，全军；全力以赴地。 horse and horse 齐头并进，并驾齐驱。 H- Guards 〔英国〕近卫骑兵队。 iron horse 〔口语〕火车头；自行车；【军事】坦克。 (it is) enough to make a horse [cat] laugh 太可笑了。 lock [shut] the barn [stable door] after the horse is stolen 贼去关门。 look a gift horsein the mouth 对礼物挑剔。 mount [ride] the high horse 〔口语〕趾高气扬，耀武扬威。 on horse of ten toes ＝on foot's horse 〔戏谑语〕骑两脚马，徒步。 outside of a horse 〔口语〕骑在马上。 pay for a dead horse 为死马花钱，花冤枉钱。 play horse 1. (儿童游戏)骑竹马。 2. 〔美俚〕胡闹。 play horse with sb. 1. 嘲笑某人，愚弄某人。 2. 无礼对待某人。 play horsewith sth. 〔美俚〕搞乱次序，造成混乱。 proud horse 〔诗〕矫健的马，骏马。 put the cart before the horse 本末倒置。 roll up horse and foot ＝roll up horse , foot and guns 使全军覆没。 spur a willing horse 鞭打好好干活的马，给以不必要的刺激。 take horse 骑马去；(母马)交尾。 take the horse (母马)受孕。 talk a horse's hind leg off ＝ talk the hind leg off a horse 滔滔不绝地谈。 talk horse 说大话，吹牛。 the flying [winged] horse 【希腊神话】(诗神缪斯所骑的)飞马。 the war horse 战马；老兵，老手。 To horse!(命令)上马! work for a dead horse 从事徒劳的工作。 work like a horse 苦干，实干。 vt. 1.给人[车]备马；骑上(马)。 2.〔古语〕使(某人)平躺放在木马或人背上鞭挞；鞭挞。 3.〔口语〕猛推。 4.【航海】虐待。 5.〔美国〕嘲弄，愚弄。 vi. 1.骑马。 2.〔美国〕作弄人，拿人开玩笑。 horse around 〔俚语〕起哄，胡闹。 adj. 1.马的。 2.马拉的，骑[套]着马的。 3.(同类中)大而粗硬的。
• "horse is" 中文翻译 :    霍斯群岛
• "of the horse" 中文翻译 :    马的
• "on the horse" 中文翻译 :    快一点
• "the horse" 中文翻译 :    马的故事; 这匹马全身润泽有光
• "horse and horse" 中文翻译 :    双方有局
• "a birthday gift" 中文翻译 :    生日礼物
• "a conditional gift" 中文翻译 :    有条件的赠与
• "a gift for all" 中文翻译 :    寄给你的祝福
• "a gift for part" 中文翻译 :    分手礼
• "a gift of dreams" 中文翻译 :    梦寐以求的礼物
• "a gift of gold" 中文翻译 :    金子般的礼物
• "a gift of happiness" 中文翻译 :    天官赐福

• Never look a gift horse in the mouth
  不要看别人赠送的马的嘴；不要挑剔得到的礼物。
• Gift horse mouth , far be it from me to do any looking
  我可没有资格挑剔什么
• Never ( don ' t ) look a gift horse in the mouth
  别人送的马，不要看马齿。受人礼物，莫论好坏。
• Don ' t look a gift horse in the mouth
  赠马不看牙收人礼物别嫌好道歹
• Look a gift horse in the mouth
  对礼物吹毛求疵;品评礼物的好坏。
• Don ' t look a gift horse in the mouth
  馈赠之马，勿看牙口。
• Never look a gift horse in the mouth
  馈赠之物，切莫挑剔。
• Better look that gift horse in the mouth - ocala . com
  俄勒网参议院批准禁令在礼物信用卡到期日- oregonlive . com
• It was one of mother ' s maxims never to look a gift horse in the mouth
  母亲的箴言之一是：对于收到的礼物绝不要挑毛病。
• It is not as good as a larger one , but don ' t look a gift horse in the mouth , it ' s better than nothing
  它是不如一个更大容量的硬盘好，但不要吹毛求疵，它总比一个也没有好。

• gift horse 意味
• gift horse meaning
• gift horse artinya
• gift horse 뜻
• gift horseとは意味贈り物、贈り物の馬、無償利益